みなさんは、ディズニー映画の多くに原作があることをご存じでしょうか？
おそらく、すでに知っている方も多いかもしれません。
今回は、3月20日に実写版『白雪姫』が公開がされたということで
・白雪姫の原作をまだ読んだことがない方
・実写映画を前に内容をおさらいしたい方
・実写映画を観て、アニメまたは原作を見返している方
そんな方々に向けて
白雪姫の原作とディズニーアニメーション版の違いをご紹介したいと思います
原作とアニメの違いを知ることで
きっと実写映画がさらに楽しめるはずです
それでは、『白雪姫』という物語が
時代とともにどのように姿を変えてきたのか
さっそく見ていきましょう！
『白雪姫』の原作とアニメ版の違い
まず物語の大まかな流れについては
原作とディズニーアニメ版で大きな違いはありません。
しかしそれ以外の
細かな設定やキャラクターの描かれ方には
大きな違いが見られます。
原作とアニメ版の違いは
・白雪姫の年齢は原作は7歳、アニメ版は1４歳
・狩人が女王に差し出したのは、原作は肺と肝臓、アニメ版は心臓
・原作では女王は差し出した肺と肝臓を喰らう
・白雪姫は小人の家を訪れた時、
原作は夕飯を用意していった小人の夕飯を勝手に少しずつ食べる
アニメ版は掃除と夕飯の準備をする
・原作は女王は3度、白雪姫を殺しに来る
1度目は絹糸で絞殺、2度目は毒のくしで毒殺、3度目は毒のリンゴで毒殺（窒息）
・王子の初登場は原作は物語の終盤、アニメ版は序盤
・白雪姫が目覚めたのは
原作は棺が大きく揺れて喉に詰まったリンゴを吐き出したから
アニメ版は真実の愛のキス
・女王の最後
原作は熱々の鉄の上靴を履かされ、死ぬまで踊らされた
アニメ版は落雷が足場に落ち、転落死
いかがですか？
原作には、アニメ版からは想像できないほど
猟奇的で残酷な描写が多く含まれていましたよね
もともとグリム童話は
ヨーロッパ各地に伝わる民話や伝承を記録し、残すために作られた作品集です
そのため当時の人々のリアルな価値観や戒めの意味が込められていたのでしょう
ですが
次第に子どもたちに読まれるようになったことで
猟奇的な描写は削られ
道徳的な教訓を伝える童話へと変化していったのだと思います
もしかすると
一番最初に語られた「白雪姫」は
今よりももっと
恐ろしくもリアルなお話だったのかもしれません
| グリム童話集（2） （偕成社文庫） [ ヤーコプ・グリム ] 価格：1,100円（税込、送料無料) (2025/2/9時点) 楽天で購入 |
次の章ではアニメ版が原作から
どのように変化を遂げたのかを見ていきましょう！
エンターテイメント作品としての変化
みなさんは長編アニメーション「白雪姫」が
なぜ現代でも多くの人に愛され続けていると思いますか？
ストーリー？ キャラクター？ それとも音楽？
今回は僕なりに
童話として道徳を伝える物語だった『白雪姫』が
なぜ今でも魅力的なエンターテインメントとして愛されているのか
考察してみたいと思います！！
まずはじめに注目したいのは「キャラクター」です
なかでも、7人の小人たちの存在はとても大きいです
原作では
小人たちは比較的印象の薄いキャラクターでした
しかし、ディズニー版では
ウォルトがそれぞれに性格や役割を与えたことで
白雪姫とのやりとりに深みが生まれ
物語全体に温かみとリズムをもたらしました
この工夫によって
7人の小人は白雪姫や女王と並ぶ
物語の中心的な存在として親しまれるようになったのです
次に「音楽」も忘れてはいけません
劇中で流れる「いつか王子様が」「ハイホー」
「口笛吹いて働こう」などの楽曲は
今も多くの人の記憶に残っていますよね
ウォルトは『ミッキーの短編』や『三匹のこぶた』などを通じて
音楽が作品に与える影響の大きさを理解していきました
その経験を活かし
『白雪姫』でも音楽に力を入れた結果
時代を超えて愛される名曲たちが生まれたのだと思います
さらに、作品の細部にまでこだわった点も見逃せません
・キャラクターの動きや表情にリアリティを持たせるため、実際の演者の動きを参考に
・原作の世界観を忠実に描くため、ヨーロッパ出身のアーティストを起用
・大人も子どもも楽しめるよう、さりげないギャグ要素もプラス
こういった徹底したこだわりが
『白雪姫』のエンターテインメント性を高めていったのです
その結果
『白雪姫』は世界初の長編アニメーション映画として大成功をおさめ
アカデミー賞でも特別賞を受賞しました
・昔から語り継がれてきた物語
・魅力的なキャラクターたち
・心に残る名曲の数々
・細部にまで宿るエンターテインメントの精神
これらすべての要素が見事に融合したことで
『白雪姫』は世代を超えて愛される永遠の名作になったのではないでしょうか？
| 【BLU-R】白雪姫 MovieNEX ブルーレイ+DVDセット アウターケース付き(期間限定) 価格：3,520円（税込、送料別) (2025/2/11時点) 楽天で購入 |
実写映画に向けて
いかがでしたか？
『白雪姫』はもともと
子どもたちに道徳的な教訓を伝える童話として生まれましたが
時代とともに変化し
大人から子どもまで楽しめるエンターテイメント作品へと進化してきました
そして──
アニメ版の公開から約90年の時を経て
実写映画『白雪姫』は、3月20日公開されました
この機会に
ぜひ原作の童話やディズニーアニメ版にも触れてみてはいかがでしょうか？
きっと、それぞれの時代ごとの魅力や表現の違いが見えてくるはずです
コメント